-
1 filthy lucre
filthy lucre joc. презренный металл -
2 filthy lucre
презренный металл (о деньгах)Inside that safe — packets and packets of lovely, filthy lucre.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > filthy lucre
-
3 filthy lucre
презренный металл, деньги [этим. библ. Titus I, 7]‘There is no doubt in my mind,’ he went on, ‘That you have a very distinguished and almost unique position in the world of letters... You never prostituted your genius for filthy lucre...’ (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Creative impulse’) — - Я прекрасно знаю, - продолжал мистер Симмонс, - что в литературном мире вы занимаете почетное, можно сказать, исключительное положение... Вы никогда не продавали своего таланта за презренный металл...
-
4 filthy lucre
Большой англо-русский и русско-английский словарь > filthy lucre
-
5 filthy lucre
1) Шутливое выражение: презренный металл2) Религия: постыдная корысть3) Библия: корыстолюбие4) Сленг: деньги -
6 filthy lucre
презренный металлАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > filthy lucre
-
7 Filthy lucre
библ. «Презренный металл»Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Filthy lucre
-
8 filthy lucre
шутл. -
9 lucre
-
10 filthy
ˈfɪlθɪ прил.
1) а) запачканный, немытый, замаранный, нечистый He was filthy and ragged. ≈ Он был грязным, одетым в лохмотья. Syn: dirty, muddy, foul, nasty, unclean б) о погоде мерзкий, противный, неприятный;
слякотный in filthy weather ≈ в плохую погоду
2) а) низкий, подлый, отвратительный Syn: underhand, vile б) непристойный, непотребный, вульгарный Syn: obscene грязный, немытый - * clothes заношенная одежда мерзкий, отвратительный - * weather мерзкая погода - to treat smb. in a * manner отвратительно обойтись с кем-л. грязный, непристойный - * language похабщина;
сквернословие преим. богатый( чем-л.) - * lucre презренный металл - * rich несметно богатый - they are * with money они купаются в деньгах;
у них денег куры не клюют filthy грязный ~ отвратительный, мерзкий;
filthy lucre шутл. презренный металл ~ развращенный;
непристойный ~ отвратительный, мерзкий;
filthy lucre шутл. презренный металл -
11 filthy
1. a грязный, немытый2. a мерзкий, отвратительный3. a грязный, непристойныйfilthy language — похабщина; сквернословие
4. a преим. шутл. богатыйСинонимический ряд:1. dirty (adj.) black; defiled; dirty; dungy; grimy; grubby; impure; mucky; murky; slovenly; smutty; soiled; soily; sordid; unclean; uncleanly2. mean (adj.) abhorrent; contemptible; despicable; detestable; disgusting; loathsome; low; mean; obnoxious; odious; reprehensible; repugnant; rotten; shabby; sorry; vile; wretched3. obscene (adj.) barnyard; coarse; crude; crusty; fescennine; foul; foul mouthed; gross; indecent; lascivious; lewd; licentious; nasty; obscene; paw; pornographic; profane; rank; raunchy; rocky; scatological; scurrilous; squalid; vulgarАнтонимический ряд:clean; immaculate -
12 filthy
[ˈfɪlθɪ]filthy грязный filthy отвратительный, мерзкий; filthy lucre шутл. презренный металл filthy развращенный; непристойный filthy отвратительный, мерзкий; filthy lucre шутл. презренный металл -
13 lucre
ˈlu:kə сущ. прибыль, барыш (всегда в плохом смысле) filthy lucre ≈ презренный металл корысть, нажива, барыш - filthy * презренный металл;
(библеизм) корыстолюбие lucre прибыль, барыш (всегда в плохом смысле) -
14 filthy
[ʹfılθı] a1. грязный, немытый2. мерзкий, отвратительныйto treat smb. in a filthy manner - отвратительно обойтись с кем-л.
3. грязный, непристойныйfilthy language - похабщина; сквернословие
4. преим. шутл. богатый (чем-л.)they are filthy with money - они купаются в деньгах; у них денег куры не клюют
-
15 lucre
Это слово произошло от латинского lucrum, означающего прибыль, приобретение, и которое, в свою очередь, связано с греческим и санскритским словами, означающими краденое. Слово lut на хинди, произносящееся как английское слово loot — добыча, награбленное добро, — образовалось от того же корня. Слово lucre обычно встречается в словосочетании filthy lucre — презренный металл. Прилагательное lucrative означает «доходный», «прибыльный».He has signed an agreement with M & S to supply them with 10,000 shirts. It sounds a pretty lucrative contract to me. — Он подписал договор с M & S на поставку 10 000 рубашек. На мой взгляд, это довольно прибыльная сделка.
-
16 lucre
-
17 lucre
-
18 filthy
adjective1) грязный2) отвратительный, мерзкий; filthy lucre joc. презренный металл3) развращенный; непристойныйSyn:dirty* * *(a) богатый; грязный; мерзкий; немытый; непристойный; отвратительный* * *запачканный, немытый, замаранный, нечистый* * *['filth·y || 'fɪlθɪ] adj. грязный, мерзкий, отвратительный, гадкий, непристойный, развращенный* * *грязенгрязныймерзкиймерзостныйнепристойныйомерзителеномерзительныйотвратителенотвратительныйразвращенный* * *1) а) запачканный б) о погоде мерзкий 2) а) низкий б) непристойный -
19 lucre
n корысть, нажива, барышСинонимический ряд:1. money (noun) cash; currency; money; wampum2. profit (noun) dividend; earnings; funds; gain; proceeds; profit; resources; return; returns; revenue; riches; spoils -
20 lucre filthy
Деловая лексика: грязная нажива
- 1
- 2
См. также в других словарях:
filthy lucre — {n.}, {informal} Money, especially when thought of as bad or shameful. * /When the rich gambler tried to make Sarah marry him, she said, Keep your filthy lucre I shall marry the man I love. / Sometimes used in a joking way. * / Come and let s get … Dictionary of American idioms
filthy lucre — {n.}, {informal} Money, especially when thought of as bad or shameful. * /When the rich gambler tried to make Sarah marry him, she said, Keep your filthy lucre I shall marry the man I love. / Sometimes used in a joking way. * / Come and let s get … Dictionary of American idioms
filthy lucre — ➔ lucre … Financial and business terms
Filthy Lucre — Californication Filthy Lucre Filthy Lucre … Википедия
Filthy Lucre — For the term for money, see Lucre; for the Sex Pistols live album, see Filthy Lucre Live Filthy Lucre were a band featuring Phil Lewis on lead vocals and guitar, Steve Dior on lead vocals and guitar, Jim Writ on bass, and MC Bones on drums.The… … Wikipedia
filthy\ lucre — noun informal Money, especially when thought of as bad or shameful. When the rich gambler tried to make Sarah marry him, she said, Keep your filthy lucre I shall marry the man I love. Sometimes used in a joking way. Come and let s get rid of some … Словарь американских идиом
filthy lucre — [...”luka* ] n. money. □ I sure could use a little of that filthy lucre. □ I don’t want to touch any of your filthy lucre … Dictionary of American slang and colloquial expressions
filthy lucre — noun shameful profit he would sell his soul for filthy lucre • Hypernyms: ↑net income, ↑net, ↑net profit, ↑lucre, ↑profit, ↑profits, ↑earnings … Useful english dictionary
filthy lucre — money: to lose one s health for the sake of filthy lucre. [1520 30] * * * … Universalium
filthy lucre — money, dollars Filthy lucre that s what people want cash, moola, lettuce … English idioms
Filthy Lucre Live — Infobox Album | Name = Filthy Lucre Live Type = Live Album Artist = Sex Pistols Released = 29 July, 1996 Recorded = Finsbury Park, London on 23 June, 1996 Genre = Punk rock Length = 53:00 Label = Virgin (UK Japan) / Toshiba EMI (USA) Producer =… … Wikipedia